Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Het begin Uws woords is waarheid, en in der eeuwigheid is al het recht Uwer gerechtigheid. |
| WLC | רֹאשׁ־דְּבָרְךָ֥ אֱמֶ֑ת וּ֝לְעֹולָ֗ם כָּל־מִשְׁפַּ֥ט צִדְקֶֽךָ׃ |
| Trans. | rō’š-dəḇārəḵā ’ĕmeṯ ûlə‘wōlām kāl-mišəpaṭ ṣiḏəqeḵā: |
| AC | קס ראש-דברך אמת ולעולם כל-משפט צדקך |
| ASV | The sum of thy word is truth; And every one of thy righteous ordinances [endureth] for ever. SHIN. |
| BE | Your word is true from the first; and your upright decision is unchanging for ever. |
| Darby | The sum of thy word is truth, and every righteous judgment of thine is for ever. |
| ELB05 | Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alles Recht deiner Gerechtigkeit währt ewiglich. |
| LSG | Le fondement de ta parole est la vérité, Et toutes les lois de ta justice sont éternelles. |
| Sch | Die Summe deines Wortes ist Wahrheit, und alle Verordnungen deiner Gerechtigkeit bleiben ewig. |
| Web | Thy word is true from the beginning: and every one of thy righteous judgments endureth for ever. |
